Rebecca Norris Webb

Reseña de libros Rimas inclinadas

© Rebecca Norris Webb

“¿Por qué te veo más claramente cuando estamos en mundos separados?
¿Es la distancia en sí misma una especie de carta de amor? - Rebecca Norris Webb


─── Josh Bright, 8 de julio de 2019

Slant Rhymes es un fascinante diálogo multidisciplinario entre los fotógrafos estadounidenses Alex Webb y Rebecca Norris Webb y el tercer libro que la aclamada pareja de fotógrafos ha publicado en colaboración.

Dentro de un palomar. La Habana, Cuba 2007 © Rebecca Norris Webb
Dentro de un palomar, La Habana, Cuba. 2007 © Rebecca Norris Webb


A diferencia de los dos primeros,
Isla Violeta, publicado en 2008, y Ciudad de la memoria en 2014, que se centran en Cuba y Rochester NY, respectivamente, este libro abarca 80 fotografías extraídas de sus respectivos cuerpos de trabajo, que representan una diversidad de lugares, de México, Turquía y India, así como Brooklyn, NY su ciudad natal.

Escena callejera en Ayvansaray, Estambul, Turquía 2001 © Alex Webb / Magnum Photos
Escena callejera en Ayvansaray, Estambul, Turquía. 2001 © Alex Webb / Magnum Photos


Presentadas en parejas, una de cada fotógrafo, las impresionantes imágenes muestran tanto su virtuosismo individual como su sensibilidad única. Alex, un reconocido fotoperiodista, fotógrafo callejero y miembro de la Agencia Magnum, es un maestro en capturar el momento decisivo.

Sus imágenes invariablemente presentan sujetos humanos y están impregnadas de energía y movimiento visceral, mientras que, en contraste, las representaciones sutiles de Rebecca son más sugerentes, imbuidas de un simbolismo de múltiples capas y metáforas abstrusas.

Dentro de la iglesia, Arcahaie, Haití. 1987 © Alex Webb / Magnum Photos
Dentro de la iglesia, Arcahaie, Haití 1987 © Alex Webb / Magnum Photos
Vidrieras, Río Missouri, Estados Unidos. 2006 © Rebecca Norris Webb
Vidrieras, río Missouri, EE. UU. 2006 © Rebecca Norris Webb


A pesar de sus divergencias, las imágenes emparejadas forman una conversación visual, 'rimando' entre sí de una manera enigmática que refleja el título del libro, que hace referencia al término utilizado en poesía para describir una rima imperfecta.

Las imágenes a veces están unidas en su tema: un asiento vacío en un vagón de tren en Indiana, se parece a otro abandonado en una calle de Estambul; aunque invariablemente la conexión es más sutil, una paleta compartida o un solo tono.

Aves enjauladas, Cuba 2008 © Rebecca Norris Webb
Aves enjauladas, Cuba. 2008 © Rebecca Norris Webb


En La Habana, Rebecca captura la forma apenas definible de un pájaro mientras destella a través de su lente, el amarillo brillante de sus plumas refleja el de los vestidos que usa un grupo de mujeres cerca de Alappuzha en el estado sureño de Kerala en India.

Cerca de Appuzha, India 2014 © Alex Webb / Magnum Photos
Cerca de Appuzha, India. 2014 © Alex Webb / Magnum Photos


A veces, la sincronicidad es multicapa, quizás ejemplificada de manera más competente en la imagen de Alex de un hombre cubano mientras se inclina para fijar un objeto desconocido, su marco arqueado, que imita el de las flores áridas en una de las muchas representaciones de Rebecca de Dakota del Sur, mientras que el Los tonos pastel apagados de ambas escenas también son notablemente similares, indicativos de su inspiración mutua, y quizás parcialmente subconsciente.

La Habana, Cuba 1993 © Alex Webb / Magnum Photos
La Habana, Cuba. 1993 © Alex Webb / Magnum Photos
Mirlos. Cerca de Grey Goose, Dakota del Sur, EE. UU. 2006 © Rebecca Norris Webb
Mirlos. Cerca de Grey Goose, Dakota del Sur, Estados Unidos. 2006 © Rebecca Norris Webb


La prosa, que acompaña intermitentemente a las imágenes, sirve para realzar aún más la sensibilidad conversacional del libro, representando así la profunda conexión de ambos artistas con lo escrito.

Como joven poeta recién salida de la universidad, Rebecca recurrió a la fotografía como un estímulo cuando el bloqueo del escritor se afianzó; descubrió la reciprocidad entre los dos medios que ha seguido explorando a lo largo de su carrera; mientras que Alex (quien se especializó en literatura), aclama los libros como la inspiración detrás de gran parte de sus trabajos.

Fuera de la Mezquita Azul durante el Ramadán. Istanbul, Turquía. 2001 © Alex Webb / Magnum Photos
Fuera de la Mezquita Azul durante el Ramadán. Estambul, Turquía 2001 © Alex Webb / Magnum Photos
Estambul, Turquía 2003 © Rebecca Norris Webb
Istanbul, Turquía. 2003 © Rebecca Norris Webb


Las instantáneas de travels pasados ​​parecen destellar ante los ojos de los lectores como recuerdos, tejiendo una miríada de cuentos inacabados.

Los conceptos tradicionales de tiempo y espacio parecen impotentes; con eventos, aunque a menudo separados tanto por el tiempo como por el lugar, que comparten una conexión inefable, dando la sensación de que están ocurriendo simultáneamente: dos niños, sus siluetas parcialmente enmarcadas por un arco iris, juegan en medio de un aguacero en una calle de Pensilvania; en Dakota del Sur, Rebecca captura (a través de una ventana salpicada de lluvia), el momento en que las luces etéreas atraviesan las oscuras nubes de tormenta.

Erie, Pensilvania, EE.UU. 2010 © Alex Webb / Magnum Photos
Erie, Pensilvania, Estados Unidos. 2010 © Alex Webb / Magnum Photos
Luz de tormenta. Cerca de Fairburn, Dakota del Sur, EE. UU. 2011 © Rebecca Norris Webb
Luz de tormenta. Cerca de Fairburn, Dakota del Sur, EE. UU. 2011 © Rebecca Norris Webb


En una entrevista reciente con Magnum, Rebecca describió la fotografía y la poesía como "artes hermanas"; unidos en su preocupación por la luz y el tiempo, el momento fugaz y la imagen resonante, y también en su poder de sugerir más que de explicar; una afirmación que suena verdadera en
Rimas inclinadas, una obra maestra de visual storytelling, que actúa como una retrospectiva convincente de sus trabajos y también como un testimonio de su amor perdurable.

 

Rimas inclinadas es publicado por La Fabrica.

Todas las imágenes © Alex Webb y Rebecca Norris Webb