Denis Dailleux

Editorial Denis Dailleux y Egipto

© Denis Dailleux

“Nunca había visto nada tan hermoso como las orillas del Nilo entre Luxor y Asuán”. , Denis Dailleux


─── Josh Bright, 17 de junio de 2019

Durante los últimos 30 años, el fotógrafo francés Denis Dailleux ha estado documentando Egipto con una fascinación insaciable. Una verdadera historia de amor con una ternura indescriptible para el habitante del país, el estado de ánimo y sus luces mágicas.

Cafetería en Bab Zuwella al amanecer, El Cairo, 1994 Fotografía de Denis Dailleux
Cafetería en Bab Zuwella al amanecer, El Cairo, 1994


Helen Levitt
y New York; William Eggleston y el sur de Estados Unidos; Robert Doisneau y París: hay algunos fotógrafos cuyos nombres siempre serán sinónimos de un lugar en particular. Tal es el caso de Denis Dailleux y Egipto.

Dailleux comenzó a fotografiar cuando tenía poco más de veinte años, capturando imágenes de residentes ancianos en su pueblo local de Chanzeaux en un esfuerzo por transmitir la historia de su crianza en el campo.

Un hombre camina en la estación de tren de Alejandría en Egipto - fotografía de Denis Dailleux
En la estación de tren, Alejandría, 2005


H
e cita las obras de Richard Avedon, Irving Penn y Diane Arbus, como inspiración detrás de su enfoque fotográfico, aunque también fue galvanizado por los virtuosos directores y guionistas del cine italiano de los 1980: Bertolucci; Pasolini; Ettore Scola; Fellini Visconti, artistas a los que afirma "pintó un fresco de la sociedad italiana". Su posterior entrada en la cultura egipcia le otorgaría el mismo 'choque estético' que sintió al descubrir sus obras por primera vez.

El Cairo, 1998 fotografía de Denis Dailleux
El Cairo, 1998
fotografía de Denis Dailleux
Sin título, Egipto
fotografía de Denis Dailleux
Sin título, Egipto


Denis
 Dailleux visitó El Cairo por primera vez en 1992, para reunirse con su amante egipcio a quien había conocido en París un año antes. Luego, a los 34 años, era la primera vez que abandonaba Europa, e inmediatamente se enamoró del país, cautivado por su cautivadora belleza y la calidez y generosidad del pueblo egipcio que lo recibió sin prejuicios.

Esto marcó el comienzo de una relación larga y duradera entre Dailleux y el país que más tarde se convertiría en su hogar, una relación que induciría a un cuerpo de trabajo verdaderamente notable: “Tuve la oportunidad de descubrir un Egipto que aún no había entrado en la globalización, donde las relaciones eran generalmente sencillas y donde, a pesar de ser extranjero, me acogían sin prejuicios”.

Hombre mirando el Mar Rojo, El Qusier, 2003 Fotografía de Denis Dailleux
Hombre mirando el Mar Rojo, El Qusier, 2003
Vista de la mezquita Al-Rifai, El Cairo, 2001 fotografía de Denis Dailleux
Vista de la mezquita Al-Rifai, El Cairo, 2001
Un vendedor de limonadas en el zoco, El Cairo, 2000 Fotografía de Denis Dailleux
Un vendedor de limonadas en el zoco, El Cairo, 2000


Sus imágenes equiláteras (capturadas con una cámara de película de formato medio) abarcan retratos individuales; bulliciosos zocos y cafés; habitaciones de hotel y casas vacías; y sutiles detalles etnográficos (las manos decoradas de una anciana; retratos teístas que adornan la pared de una casa) que
juntos, forman un poema visual que comunica elocuentemente el rico tapiz de la vida egipcia.

Su ojo para la forma, la luz y el color es realmente asombroso, imbuyendo imágenes con una calidad pictórica que, a veces, evoca las obras de los maestros del Renacimiento, mientras que su capacidad para transmitir palpablemente la atmósfera, es igualmente impresionante, cautivando al espectador y transportando. ellos en la escena.

Egipto, El Cairo, 1999 - Fotografía de músicos por Denis Dailleux
Egipto, El Cairo, 1999 - Músicos
Egipto, El Cairo, 2001 - Ahmed, fotografía del camarero por Denis Dailleux
Ahmed, camarero, El Cairo, 2001
Egipto, El Cairo, 2011 - Fan in a café fotografía por Denis Dailleux
Fan en un café, El Cairo, 2011


Su enfoque delicado y empático transmite su profundo afecto por el país y su PEOPLE, a quienes describe como
'alegre, exuberante, divertido, excéntrico, loco y profundamente melancólico', sensibilidades idiosincrásicas que captura brillantemente en sus fotografías.

Su propio favorito representa a un niño mirando pensativamente al espacio con el río Nilo como telón de fondo. Una imagen impactante, que para Dailleux evoca su propia infancia, ejemplificando cómo las grandes fotografías son a menudo reflexivas.

Un niño mirando el mar. Egipto, El Cairo, 2004 Fotografía de Denis Dailleux
Un niño junto al Nilo, el día de Shal El Nessim (fiesta de primavera) en Anater, suburbio del norte de El Cairo, 2004


En 2012, un año después de que la revolución sacudiera al país hasta la médula, Dailleux rindió homenaje a quienes perdieron la vida luchando por un Egipto mejor en una serie de retratos que representan a los padres de las víctimas y los rincones de sus hogares que sirven como memoriales. a los perdidos.

Un recordatorio de que los responsables no han sido llevados ante la justicia y que la lucha por una sociedad más libre y justa aún no se ha ganado. Las series, Egypte les martyrs de la révolution, fue lanzado como libro en 2014, el mismo año que Mère et Fils, su serie de retratos íntimos aclamados por la crítica que retratan a culturistas egipcios y sus madres: un tributo a su profundo vínculo.

Sin título 2014 (De Egypte les martyrs de la révolution) Fotografía de Denis Dailleux
Sin título 2014 (De Egypte les martyrs de la révolution)
Oussam y su madre (de Mère et Fils) - Egipto, Alejandría, 2014 fotografía de Denis Dailleux
Oussam y su madre (de Mère et Fils) - Egipto, Alejandría, 2014
Egipto, Sin título, Fecha desconocida Fotografía de Denis Dailleux
Egipto, Sin título, Fecha desconocida


Juntas, estas obras han comprendido una serie de libros: Habibi Cairo, Le Caire mon amour (1997); El Cairo (2001); Fils de roi, Portraits d'Egypte (2008) y Impresiones d'Egypte (2011)

Mucho ha cambiado desde que Dailleux pisó Egipto por primera vez hace unos treinta años, y desde entonces ha regresado a vivir en su Francia natal, aunque sus recuerdos del país perduran a través de sus extraordinarias imágenes, al igual que su profundo amor por su PEOPLE.

 

Todas las imágenes © Denis Dailleux